mademois-ella

Details still make the difference

2010-05-10T22:40:00.000+02:00

A look can be sparkled up simply by adding an accessory.

This season, bags come in tiny and shoes come in tall (given the size of the high heels). For this very reason, to costum an outifit like the one I was wearing a few nights ago (black t-shirt, black leather jacket and hig waist pants) I choose a pair of vertiginous sandals with black paint alon with plateau in wood, and tiny little pocket shaped as a rose.

There is a secret lucky strike in this look. It definitely belongs to the sandals. They are the true blossoming of sophistication, hardle enough to believe, I found them in a shop that has unbelievable slashing offer on premium quality shoes. T-shirt, jacket and pants belong to Zara. It is quite surprising how these pants can slender you, especially if you add a thin waistband to the picture, which could almost turn your fabulous look into perfection. As you can imagine, just by going through these pictures, it is so much fun to refresh a look like this with some bright nail vanish.

Un look può diventare magico semplicemente aggiungendo un accessorio.

Questa stagione, le borse vanno mini e le scarpe maxi (nel senso di tacchi altissimi). Per questa ragione, per personalizzare un outfit come quello che indossavo qualche sera fa (t-shirt nera, giubbotto di pelle nera e pantaloni a vita alta), ho scelto un paio di sandali vertiginosi di vernice nera con plateau e tacco in legno e una borsa minuscola a forma di rosa.

C'è un colpo di fortuna -segreto- in questo look. Ed è legato ai sandali. Loro rendono il tutto sofisticato eppure, difficile da credere, li ho trovati in un negozio che ha scarpe di ottima qualità a prezzi bassissimi, in svendita.

T-shirt, giacca e pantaloni sono di Zara. E' sorprendente quanto slancino e possano donare i pantaloni con questo taglio ed a vita alta, specialemente poi segnando il punto vita con una cinturina sottile l'effetto potrebbe trasformare un look favoloso in perfetto! Come potete immaginare da soli guardando le foto, credo sia bello ravvivare un look non ancora troppo colorato con smalti dai colori più primaverili e brillanti.

Blogger's workspace

2010-05-09T18:45:00.000+02:00

Every worker has a workspace. I can say this is mine. When I work on my pc to process my photos or write (no matter what) and make some videos (I really love to make them), I always take my Starbucks cup, my Moleskine and other things which I think can inspire me (here you can see a lovely book and Elle). Now that I can define myself as "a blogger" this will be surely my workspace. I think I will be here very very frequently!

Ogni lavoratore ha una sua postazione. Io posso dire che questa è la mia. Quando lavoro al pc per elaborare le mie foto o scrivere (non importa cosa) e fare qualche video (davvero adoro farne), prendo la mia tazza di Starbucks, la mia Moleskine ed altre cose che penso possano ispirarmi (qui potete vedere un adorabile libro e un numero di Elle). Ora che posso definirmi "una blogger" questa sicuramente sarà la mia postazione di lavoro. Penso sarò qui molto, molto frequentemente!

Nice to meet you

2010-05-09T16:23:00.000+02:00

I'm not a beauty queen. I'm not an heiress. There aren't Balenciaga dresses or Chanel jackets in my closet. By now, i haven't an Hermès bag. My life is simple as I am, i don't want to expose here everything i do... I just want to share my fashion chooses and things that inspire me with people who want to follow me and my style. I really hope you enjoy it.

Ps, I have to specify that Zara and other low cost brands compose, more or less, half of my closet.
I REALLY think that fashion is not something about money, or about how much you pay for dresses and accessories. Fashion it's all about the right colour on the right person. The right style for the right person. Money can't buy style.

a

Non sono una reginetta di bellezza. Non sono un'ereditiera. Nel mio armadio non ci sono vestiti Balenciaga o giacche di Chanel. Per il momento, non ho una borsa di Hermès. La mia vita è semplice come me e non voglio esporre qui tutto quello che faccio... voglio solo condividere le mie scelte in fatto di moda e le cose che mi ispirano con le persone che vorranno seguire me ed il mio stile. Spero davvero che vi piaccia.

Ps, Devo specificare che Zara ed altri marchi low cost costituiscono, più o meno, la metà del mio armadio. Io penso DAVVERO che la moda non riguarda i soldi e quanto spendi per vestiti ed accessori. Riguarda il giusto colore sulla persona giusta. Il giusto stile per la persona giusta. I soldi non possono comprare lo stile.